Prevod od "smo ljude" do Češki

Prevodi:

jsme lidi

Kako koristiti "smo ljude" u rečenicama:

Zamolili smo ljude na psihijatriji da naprave njegov profil.
Hoši na psychiatrii vypracovali jeho profil.
U Vijetnamu, prekinuli smo rat, naterali smo ljude da vide istinu, nije svako tako razmišljao, panduru su nas tukli, i mi smo hteli njih da bijemo, i ma koliko to sve izgledalo kao ludnica,
Zastavili jsme válku. Vyrazili jsme do ulic a něco jsme změnili. Obrátili jsme veřejné smýšlení a donutili jsme lidi vidět pravdu.
Sve smo ljude preselili što dalje od biæa.
Postradatelný personál byl přesunut do nejvzdálenější části lodi.
Dosad smo ljude uvežbavali samo da brane ovu zemlju.
Doposud jsme trénovali lidi na obranu této země.
Privodli smo ljude i sa mnogo manje.
Zavřeli jsme lidi už za míň. Mluvíte o Eddie Nashovi.
Varali smo ljude duž èitave obale.
Podfoukli jsme lidi po celým pobřeží.
Nate, našli smo ljude u Arcadiji.
Nate, našli jsme lidi v Arcadii.
Gubili smo ljude i ranije. Ali nikada ovako.
Už jsme ztratili pár lidí, ale nikdy né takhle.
I dobili smo ljude gore sa njihovim jezicima prepolovljenim.
Máme tu lidi, kteřá mají polovinu svého jazyka pryč.
Upoznale smo ljude koji su baš poput nas.
Potkali jsme lidi, kteří jsou přesně jako my.
Namjerno ste plakali da odvratite pozornost od toga da smo ljude busevima vozili na veèeru.
V tisku je, že jste záměrně plakala za účelem odvedení pozornosti od toho, že jsme na benefici museli lidi sami svézt.
Um, kad su nam trebala nova imena, imali smo ljude na položaju da to ostvare.
Když jsme potřebovali nová jména, měli jsme lidi na správných místech, co to zařídili.
Ubijali smo ljude, jeli smo ih!
Zabíjeli jsme lidi. Jedli jsme je.
Pratili smo ljude do bajkerskog kafiæa zvanog Rouzina pustinjska oaza.
Našel jsem ty chlapi v baru jménem Rosie's Desert Oasis. Tam se pravděpodobně ukrývá Lorelei.
Ne samo to, postavili smo ljude sa, na putu izmeðu hotela i stadiona.
Taky jsme pokryli cestu mezi hotelem a stadionem.
Za "Svet je mali", pitali smo ljude u Kanzasu i Omahi da pošalju fasciklu osobi u Šeronu, Masaèusets.
Na projekt "Malý svět" jsme požádali lidi v Kansasu a Omaze, aby poslali baliček osobě v Sharonu v Massachusetts.
Slali smo ljude; neprijateljski je stav.
Na ty, co jsme vyslali před vámi, moc milý nebyl.
Poslali smo ljude da pokupe telo od Džejn Skot u mrtvaènici.
Poslali jsme muže, aby vyzvedli tělo Jane Scottové z márnice.
Poslali smo ljude u pet najdužih ulica.
Poslali jsme lidi na pět nejdelších rovných ulic ve městě.
Premestili smo ljude tamo, ali mislite da je ovo stvarno?
Poslali jsme tam Inhumans, ale fakt se to děje?
Dakle, posle interakcija sa mobilnim kolaboratorom pitali smo ljude da na osnovu više kriterijuma ocene njihov kvalitet, u zavisnosti od vrste tehnologije.
Po skončení interakce byli účastníci požádáni, aby ohodnotili kvalitu interakce s danou technologií, respektive vzdáleným kolegou, pomocí té dané technologie z více úhlů pohledu.
Videli smo ljude kako menjaju svoj život.
Vidíme, že lidé mění svůj život
Žena: Videli smo ljude koji pokušavaju da odgurnu vojnike ali niko nije uspeo.
Žena: Viděli jsme muže, jak se snaží odtlačit vojáky, ale nikomu se to nepodařilo.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
Učinili smo ljude pristrasnijima prema tome kako obrađuju informaciju.
Ovlivnili jsme způsob, jakým lidé zpracovávají informace.
U drugom skupu istraživanja samo smo podsetili ljude - ovo je bilo u vreme svinjskog gripa - podsetili smo ljude da za sprečavanje širenja gripa treba da operu ruke.
V další sadě studií jsme lidi jen upozornili - to bylo během epidemie prasečí chřipky - upozornili jsme je, že si pro zabránění šíření chřipky mají umýt ruce.
Imali smo ljude koji su ga napravili, i ljude koji uopšte nisu pravili origami, već su samo posmatrali.
První skládali a druzí neskládali, jen vše sledovali jako pozorovatelé.
U jednom eksperimentu pokazali smo simuliranu nesreću i pitali smo ljude koliko brzo su automobili išli kada su se sudarili.
V jedné studii, jsme lidem ukázali simulovanou nehodu a položili jsme jim otázku: Jakou rychlostí se auta pohybovala, když se srazila.
Pitali smo ljude da predvide i da nam kažu koliko bi novca danas platili da vide svog omiljenog muzičara na koncertu za 10 godina i u proseku, rekli su da bi platili 129 dolara za kartu.
Zeptali jsme se lidí, aby nám předpověděli a řekli, kolik by zaplatili právě teď, aby mohli vidět svého současného oblíbeného muzikanta hrát živě za 10 let a průměrně, lidé řekli, že by zaplatili 129 dolarů za lístek.
Pozvali smo ljude da pola sata budu sluzava plesan.
Nechali jsme zájemce, aby se na půl hodiny stali hlenkou.
Uzeli smo ljude koji su bili oko vas."
Využili jsme těch, kteří byli kolem vás."
I spojili smo ljude, uključujući one koji vole obrazovanje, ljude poput Paola Frejrija, i dvojicu ministara obrazovanja Brazila i rekli smo, ukoliko želimo da školu dizajniramo od nule, kako bi ona izgledala?
Dali jsme dohromady lidi, včetně těch, které baví vzdělávání, lidi, jako je Paulo Freire a dva ministry školství v Brazílii, a ptali jsme se: kdybychom chtěli navrhnout školu od základů znova, jak by vypadala?
Pitali smo ljude u Engleskoj, Australiji, SAD-u - slični su odgovori.
Ptali jsme se lidí v Anglii, Austrálii, ve Státech - - velmi podobné odpovědi.
Pozvali smo ljude da se uključe skoro kao da je film Džerija Brukhajmera.
Pozvali jsme lidi online jako ve filmu Jerryho Bruckheimera.
0.51154494285583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?